NO, it is not possible to redeem AG LEGO® Certified Stores VIP Coupons during the same transaction in which they are earned.
Points are typically converted into coupons within 24 hours. Therefore, if you make a purchase that qualifies for one (or more) coupons, then you will not be able to redeem those coupons until the day after you made the original transaction.